Yubu Napa Brochure Map

This is what a business in Australia was looking for in their graphic design

We are designing our own tri-fold brochure, but we are struggling to create a good quality map to go on it.
Attached are the directions we need on the map we need for our brochure, a screen shot of the brochure design (black area will be where map needs to go) as well as our Logo, we would like this used on our marker. THe white map included is the map that was done locally for the original brochure, unfortunately we do not have permission to use this, but like the design of it and have included it to inspire you all ;)
The link below shows the directions on google maps.
https://www.google.com.au/maps/dir/Tourism+Central+Australia,+Todd+St,+Alice+Springs+NT+0870/Yubu+Napa+Pty+Ltd,+Unit+1+70+Spearwood+Rd,+Sadadeen+NT+0870/@-23.7006778,133.8867237,16z/data=!4m19!4m18!1m10!1m1!1s0x2b321944b381544b:0xe7b6e8eba52521b7!2m2!1d133.88326!2d-23.69907!3m4!1m2!1d133.8860263!2d-23.7033615!3s0x2b32195dfe15e155:0x130217a7fded9a60!1m5!1m1!1s0x2b32197c36e2ccd9:0x56cfc69ba8383ed3!2m2!1d133… Read more