Improving a camping website homepage header*

Want to win a job like this?
This customer received 42 web designs from 15 designers. They chose this web design from pb as the winning design.
Join for free Find Design JobsWeb Design Brief
My client is very happy with his new website and its new functionalities. However, he's not very happy about the homepage design. Specifically, the header(this includes the menu, large header image and two columns beneath that). You can find the website here: http://rebrand.ly/campingWebsite .
He forwarded me several other websites he likes. Which can be found in the attachments. I also included several pictures of the camping.
I'm looking for a design that will improve the header of the homepage with room for other global style chances. The logo cannot be changed.
Attachments
1) His old website homepage
2) Website mockup he liked.
3) Another website mockup he liked.
Other images can be found on the new website http://rebrand.ly/campingWebsite or his old website http://rebrand.ly/oldCampingWebsite.
Can you help us?
Updates
Hello guys.
Here's a bit more information
- Language used on the website is dutch.
- The two columns left/right are supposed to link to Hire/Buy chalets. The client indicated that he finds these links important, but doesn't like the current design. I think this is partially the case because he doesn't like the icons.
I'm looking forward to your designs!
Added Wednesday, April 18, 2018
Need extra days to review
Target Market(s)
30-50 year old wealthy people that want to purchase or rent cabins in the Netherlands.
Number of Pages Required
1 page
Colors
Designer to choose colors to be used in the design.
Look and feel
Each slider illustrates characteristics of the customer's brand and the style your logo design should communicate.
Elegant
Bold
Playful
Serious
Traditional
Modern
Personable
Professional
Feminine
Masculine
Colorful
Conservative
Economical
Upmarket
Requirements
Must have
- Improved header
Nice to have
- Global style changes
Should not have
- Logo changes