T-shirt Design Project - Apps and stuff

This is what a business in Denmark was looking for in their t-shirt design

For an internal t-shirt.
We are a software company developing solutions to newspaper distribution on the web, smartphones and tablets (look eg. at visiolink.com)
We would like a celebration t-shirt that is inspired by the Covent Garden design "Thursday" (included as sample in file "Covent Garden Thursday sample for design help").
So, the design should generate the wording:

V I S

I O L

I N K

using all the included logos and images (from our apps etc.)

Will be used on both black and white t-shirts. Read more